As quatro formas saindo de Cusco
| Duração | a partir de | Ideal para | |
|---|---|---|---|
| Van coletiva | 1h45 – 2h | US$ 4–6 | Orçamento apertado e tempo de sobra |
| Traslado privativo | 1h30 – 1h45 | US$ 25–55 | Trens cedo, bagagem, famílias |
| Passeio do Vale Sagrado com desembarque | Dia inteiro | US$ 26–120 | Quem segue para Machu Picchu |
| Táxi | 1h30 | US$ 40–70 | Saídas tardias, grupos pequenos |
Van coletiva
As vans saem da rua Pavitos assim que enchem, mais ou menos a cada 15–30 minutos ao longo do dia. Baratas, frequentes e perfeitamente seguras, mas saem quando lotam em vez de por horário e param para pegar passageiros.
Traslado privativo
Porta a porta do seu hotel em Cusco até a hospedagem em Ollantaytambo ou a estação, na hora que você precisar. Dividido entre duas ou três pessoas, custa pouco mais que uma van por cabeça.
Passeio do Vale Sagrado com desembarque
Um dia guiado por Pisac, Moray e Maras que termina em Ollantaytambo em vez de voltar a Cusco. Você passeia e se transfere na mesma reserva. Confirme que sua bagagem viaja com você.
Táxi
Táxis de rua fazem o trajeto e dá para negociar. Combine o preço antes de entrar, e note que um traslado reservado costuma custar quase o mesmo sem nenhuma incerteza.
Vindo de Lima ou do exterior
- Voe de Lima a Cusco (Alejandro Velasco Astete, CUZ) — cerca de 1 hora e 20 minutos, com partidas frequentes pela manhã.
- Do aeroporto são cerca de duas horas de estrada até Ollantaytambo. Traslados pré-reservados esperam nos desembarques; também há táxis do lado de fora.
- Ir direto ao Vale Sagrado na chegada é uma boa ideia: Ollantaytambo a 2.792 m é uma introdução muito mais suave à altitude do que dormir em Cusco a 3.400 m.
- Não há voos internacionais diretos para Cusco. Tudo conecta por Lima e, ocasionalmente, La Paz ou Santa Cruz.
De outros pontos do vale
- De Urubamba: as vans coletivas saem o tempo todo, levam cerca de 30 minutos e custam poucos sóis.
- De Pisac: troque em Urubamba — cerca de uma hora e meia no total.
- De Chinchero: as vans para Urubamba passam por lá, depois se troca; cerca de uma hora.
- De Águas Calientes: o trem, e só o trem — de 1h25 a 1h45 vale acima.
A estação de trem de Ollantaytambo
- A estação fica a cerca de 1,5 km da Plaza de Armas, descendo a avenida Ferrocarril. São quinze minutos a pé, ou alguns sóis de mototáxi.
- PeruRail e Inca Rail têm bilheterias lá, mas comprar no dia é aposta — os serviços esgotam com frequência.
- A via de acesso é fechada ao tráfego perto das plataformas, então carros privativos deixam você a duzentos metros dali.
- Há cafés, guarda-volumes e banheiros na estação, e um conjunto de hotéis a cinco minutos a pé.
Dicas práticas
- A estrada sobe a quase 3.700 m antes de descer ao vale. Se você acabou de chegar do nível do mar, é nesse primeiro passo que a altitude costuma se anunciar.
- Greves ocasionais (paros) podem fechar a estrada Cusco–Urubamba de última hora. Pergunte no hotel na véspera se você tem um trem para pegar.
- Motoristas de van cobram a mais por um assento ocupado por bagagem grande, o que é justo — inclua isso na conta.
- Dê uma folga de pelo menos uma hora antes de qualquer trem. A linha não espera e os bilhetes não são transferíveis.

