Les quatre façons depuis Cusco
| Durée | à partir de | Idéal pour | |
|---|---|---|---|
| Minibus colectivo | 1 h 45 – 2 h | 4–6 USD | Petits budgets, temps devant soi |
| Transfert privé | 1 h 30 – 1 h 45 | 25–55 USD | Trains matinaux, bagages, familles |
| Excursion Vallée sacrée avec dépose | Journée complète | 26–120 USD | Ceux qui poursuivent vers le Machu Picchu |
| Taxi | 1 h 30 | 40–70 USD | Départs tardifs, petits groupes |
Minibus colectivo
Les minibus partent de la rue Pavitos dès qu’ils sont pleins, toutes les 15 à 30 minutes environ dans la journée. Bon marché, fréquents et parfaitement sûrs, mais ils partent quand ils sont pleins plutôt qu’à horaire fixe et s’arrêtent pour d’autres passagers.
Transfert privé
Porte à porte depuis votre hôtel de Cusco jusqu’à votre logement d’Ollantaytambo ou la gare, à l’heure qu’il vous faut. À deux ou trois, cela coûte à peine plus qu’un colectivo par personne.
Excursion Vallée sacrée avec dépose
Une journée guidée par Pisac, Moray et Maras qui se termine à Ollantaytambo au lieu de revenir à Cusco. Vous visitez et vous transférez dans la même réservation. Vérifiez que vos bagages voyagent avec vous.
Taxi
Les taxis de rue font le trajet et on peut négocier. Convenez du prix avant de monter, et notez qu’un transfert réservé coûte souvent à peu près pareil, sans aucune incertitude.
En venant de Lima ou de l’étranger
- Volez de Lima à Cusco (Alejandro Velasco Astete, CUZ) — environ 1 h 20, avec des départs fréquents le matin.
- De l’aéroport, comptez environ deux heures de route jusqu’à Ollantaytambo. Les transferts réservés attendent aux arrivées ; il y a aussi des taxis dehors.
- Filer directement vers la Vallée sacrée à l’arrivée est une bonne idée : Ollantaytambo à 2 792 m est une introduction à l’altitude bien plus douce que dormir à Cusco à 3 400 m.
- Il n’existe pas de vol international direct pour Cusco. Tout transite par Lima, et parfois La Paz ou Santa Cruz.
Depuis ailleurs dans la vallée
- Depuis Urubamba : les colectivos circulent en continu, mettent environ 30 minutes et coûtent quelques soles.
- Depuis Pisac : changez à Urubamba — environ une heure trente au total.
- Depuis Chinchero : les colectivos vers Urubamba passent par là, puis on change ; environ une heure.
- Depuis Aguas Calientes : le train, et uniquement le train — 1 h 25 à 1 h 45 en remontant la vallée.
La gare d’Ollantaytambo
- La gare se trouve à environ 1,5 km de la Plaza de Armas, en descendant l’avenue Ferrocarril. Quinze minutes à pied, ou quelques soles en mototaxi.
- PeruRail et Inca Rail y ont des guichets, mais acheter le jour même est un pari — les services affichent régulièrement complet.
- La voie d’accès est fermée à la circulation près des quais : les voitures privées vous déposent deux cents mètres avant.
- Il y a des cafés, une consigne à bagages et des toilettes à la gare, et un groupe d’hôtels à cinq minutes à pied.
Conseils pratiques
- La route grimpe à près de 3 700 m avant de plonger dans la vallée. Si vous arrivez tout juste du niveau de la mer, c’est à ce premier col que l’altitude se manifeste souvent.
- Des grèves ponctuelles (paros) peuvent fermer la route Cusco–Urubamba au dernier moment. Demandez à votre hôtel la veille si vous avez un train à prendre.
- Les chauffeurs de colectivo facturent un supplément pour une place occupée par un gros bagage, ce qui est normal — prévoyez-le.
- Gardez au moins une heure de marge avant tout train. La ligne n’attend pas et les billets ne sont pas transférables.

