Ir para o conteúdo
Os terraços circulares concêntricos de Moray afundados no planalto andino

Moray

O laboratório agrícola inca

Da estrada não se vê nada — apenas lavoura alta e plana a 3.500 m. Então o chão se abre e três enormes depressões circulares descem em anéis concêntricos perfeitos, a maior com trinta metros de profundidade, cada terraço revestido de pedra e alcançado por escadas voadoras encravadas nos muros de contenção.

Medições feitas na tigela principal registram uma diferença de até 15 °C entre o anel de cima e o fundo — mais ou menos a faixa climática entre os Andes altos e a borda da Amazônia. A leitura mais aceita é que Moray foi uma estação de pesquisa agrícola, onde agrônomos incas adaptavam milho, batata e quinoa a altitudes que não eram as suas. Considerando que os incas cultivaram milhares de variedades de batata em climas radicalmente diferentes, a teoria convence.

O que fazer em Moray

Desça até o fundo da tigela principal

Uma trilha leva ao piso da maior depressão. Dá para sentir a mudança de temperatura na descida: o ar parado do fundo é nitidamente mais quente.

Ache as escadas voadoras

Pedras salientes encravadas nos muros formam escadas que parecem flutuar. Aparecem em toda a arquitetura agrícola inca, e Moray tem os melhores exemplos.

Visite as tigelas menores

Quase todo mundo fotografa o círculo principal e vai embora. Há outras duas depressões a poucos passos, e normalmente você as terá só para si.

Olhe para o nevado Chicón

Numa manhã limpa, a linha de neve da cordilheira de Urubamba toma o horizonte atrás dos terraços.

Os terraços circulares concêntricos de Moray afundados no planalto andino

Como chegar a Moray

  • De Ollantaytambo: cerca de 55 minutos de carro, normalmente combinado com Maras.
  • De Cusco: por volta de 1 hora e 40 minutos; incluído na maioria dos passeios de dia inteiro do Vale Sagrado.
  • De quadriciclo ou bicicleta: as estradas de terra entre Moray e Maras são um passeio popular de meio dia saindo de Urubamba.

Dicas de quem já foi

  • Moray está coberto pelo Boleto Turístico de Cusco, então leve-o: não existe opção de ingresso avulso.
  • As manhãs são as mais limpas. Quase toda tarde a nuvem se forma sobre o planalto e, na estação chuvosa, pode fechar rápido.
  • Está 700 m mais alto que Ollantaytambo e o vento é constante. Leve corta-vento mesmo num dia quente.
  • Reserve de 45 minutos a uma hora, mais se descer até o fundo da tigela e voltar.

Melhores passeios e ingressos para Moray

Estas experiências mais bem avaliadas são o jeito mais fácil de conhecer Moray sem organizar nada:

As piscinas brancas em terraços das Salinas de Maras Passeio privativo de meio dia a partir de $72
🕒 Aprox. 5 horas 📍 Saída de Ollantaytambo (com busca no hotel) ⭐ 4.9 (43)

De Ollantaytambo: passeio privativo de meio dia a Maras e Moray

O melhor meio dia se você já está hospedado na cidade. Você evita o longo traslado de Cusco, chega a Moray antes dos comboios de ônibus e volta a Ollantaytambo a tempo de um trem à tarde ou de subir o Pinkuylluna.

  • Começa e termina em Ollantaytambo — sem sair às 5h de Cusco
  • As 3.000 salinas de Maras, exploradas desde antes dos incas
  • Os terraços concêntricos de Moray e seus microclimas com 15 °C de diferença
Os terraços circulares concêntricos de Moray no Vale Sagrado Passeio privativo de ida a partir de $119
🕒 Aprox. 8 horas 📍 Saída de Ollantaytambo (com busca no hotel) ⭐ 5.0 (79)

De Ollantaytambo: Moray, Salinas e Chinchero, terminando em Cusco

Em vez de pagar um traslado e um passeio separadamente, faça os dois de uma vez. Você sai de Ollantaytambo após o café, sobe o planalto e chega a Cusco à noite tendo visto três sítios importantes.

  • Um dia de passeios que também é o seu traslado de volta a Cusco
  • Moray, as salinas de Maras, almoço em Maras e Chinchero
  • Veículo e guia privativos, com desembarque no seu hotel em Cusco
A igreja colonial caiada e a praça do mercado de Chinchero Passeio de dia inteiro a partir de $26
🕒 Aprox. 12 horas 📍 Saída de Cusco (com busca no hotel) ⭐ 4.8 (1,007)

Vale Sagrado: Chinchero, Moray, Ollantaytambo e Pisac com almoço

Uma versão mais completa do roteiro padrão, com parada em Chinchero, onde as tecelãs mostram os corantes naturais e o tear de cintura que passam de mãe para filha há séculos.

  • Acrescenta Chinchero e suas cooperativas de tecelagem ao circuito clássico
  • Almoço bufê incluído, mais de 1.000 avaliações
  • Moray, Maras e o complexo do templo de Ollantaytambo

Perguntas frequentes sobre Moray

Perguntas frequentes

Para que servia Moray?

Quase certamente para experimentação agrícola. Os terraços concêntricos criam microclimas distintos que abrangem cerca de 15 °C, permitindo aos agricultores incas testar como as culturas se comportavam em altitudes efetivamente diferentes — um laboratório feito de terra e pedra.

Dá para descer aos terraços de Moray?

Sim, uma trilha leva ao fundo da tigela principal. A subida de volta a 3.500 m dá mais trabalho do que parece, então vá no seu ritmo.

Vale a pena visitar Moray?

Se você tem algum interesse em como o Estado inca realmente funcionava, e não só em como erguia muros, Moray é o sítio mais interessante do vale — e combina naturalmente com as salinas de Maras ali perto.

Todos os lugares para conhecer

Os terraços de Ollantaytambo subindo em direção ao Templo do Sol Sítios e ruínas incas

Ruínas de Ollantaytambo

A obra inacabada de Pachacutec

A grande colina-templo em terraços acima da cidade é um dos melhores sítios incas preservados no mundo: dezessete níveis de cantaria que sobem até um Templo do Sol cujos monólitos rosados de cinquenta toneladas foram arrastados de uma pedreira do outro lado do vale e nunca chegaram a ser assentados.

Celeiros incas agarrados aos penhascos do Pinkuylluna acima de Ollantaytambo Sítios e ruínas incas

Pinkuylluna

Vista de graça e celeiros incas

Na montanha em frente às ruínas, uma trilha íngreme sobe entre celeiros incas construídos no alto para aproveitar o ar frio e seco. Não custa nada, leva cerca de uma hora e rende a melhor fotografia de Ollantaytambo.

Uma estreita rua inca de pedra com muros originais em Ollantaytambo Cidade e cultura

O centro inca

A última cidade inca viva

Ao norte da praça fica o Qosqo Ayllu: uma malha de canchas incas muradas, portais e canais de pedra traçada no século XV e habitada desde então. Em nenhum outro lugar do Peru se caminha por uma rua inca que nunca deixou de ser rua.