跳到正文

奥扬泰坦博完全旅行指南

出发前值得知道的一切:小镇如何运作、遗址究竟是什么、如何应对 2792 米的海拔、各项开销,以及一天、两天或三天该怎么安排。

先认个方向

奥扬泰坦博位于帕塔坎查河汇入乌鲁班巴河之处,在库斯科西北 60 公里、海拔 2792 米。整座小镇步行贯穿只需二十分钟。

武器广场是中心。广场以北是科斯科艾柳印加街区;以西、广场上端是梯田考古遗址的入口;以东有小径通往皮库伊卢纳;东南方 1.5 公里、沿铁路大道下行则是火车站。

游客需要的一切——酒店、餐厅、市集、提款机、旅行社——几乎都在广场三个街区之内。

极简历史

15 世纪中叶,皇帝帕查库特克征服此谷,并把奥扬泰坦博重建为皇家庄园:梯田农地、一座规划过的小镇,以及其上的祭祀建筑群,全部一次性规划成形。

山顶的太阳神庙始终未能完工。那六块粉色流纹岩巨石来自六公里外、河对岸的卡奇卡塔采石场,靠斜坡滑道拖上山;滑道上至今散落着被遗弃的石块。

1537 年,曼科·印加在此固守,用印加灌溉渠淹没下方平原,击退了埃尔南多·皮萨罗的骑兵——这是整场征服中印加少有的几次完胜之一。不久后他退往比尔卡班巴。

西班牙人从未重建这座小镇,而这恰恰是它得以存续的原因。殖民时期与现代建筑都建在印加地基之上,而不是取而代之,于是 15 世纪的街区格局完整保留、并一直有人居住。

The Wall of Six Monoliths at the Sun Temple of Ollantaytambo

高海拔与应对方式

  • 海拔 2792 米的奥扬泰坦博确实不低,但比库斯科低 600 米——这正是许多向导与医生建议先在圣谷住上头几晚、之后再上库斯科的原因。
  • 第一天放慢节奏。走慢一点,别喝酒,水要喝得比你以为需要的多得多,饮食清淡。
  • 古柯茶(mate de coca)到处都有,对轻微症状确实有帮助。乙酰唑胺在药房可以买到,但请出发前先与医生沟通。
  • 头痛、上楼气短、睡不安稳,头一两天都属正常。但意识混乱、呕吐或静息时呼吸困难就不正常——请下降海拔并就医。
  • 把皮库伊卢纳、海拔 3500 米的莫瑞与 3762 米的钦切罗留到第二或第三天。

门票与涵盖范围

  • 考古遗址只能凭库斯科旅游套票进入。没有单景点门票,刷卡也不可靠——请带现金。
  • 10 天完整版(外籍成人约 130 索尔)涵盖十六处景点,包括萨克塞华曼、皮萨克、钦切罗与莫瑞。
  • 第三线路的部分套票(约 70 索尔,2 天有效)只涵盖圣谷景点——奥扬泰坦博、皮萨克、钦切罗与莫瑞——短途行程买这个更划算。
  • 马拉斯盐田不在套票之内,需在门口另付小额费用。皮库伊卢纳与印加古镇区则完全免费。
  • 马丘比丘完全独立,由文化部售票,每日限流并采用分时入园。

货币、物价与小费

  • 货币是秘鲁索尔(PEN)。酒店与较好的餐厅收卡,其他地方基本不收。
  • 镇上只有两三台提款机,而且会缺钞。请在库斯科或乌鲁班巴先取好现金。
  • 一份「当日套餐」(汤、主菜加饮料)约 15–25 索尔。广场上面向游客的餐厅通常要贵一倍。
  • 小费并非强制但很普遍:餐厅凑整、摩托三轮车几个索尔、好向导则每人每天 20–40 索尔。
Market stalls in Ollantaytambo

吃什么

  • 河鳟(trucha)通常香煎或铁板做法,是当地的主打,几乎不会出错。
  • 天竺鼠(cuy)与炸猪肉(chicharrón)是经典的节庆菜,大多数菜单上都有。
  • 在高原上,汤才是主力:藜麦汤、秘鲁乡村汤(sopa criolla)与 chairo,在 2800 米对你的帮助远胜一块牛排。
  • 发酵玉米酒 chicha de jora 在民宅经营的 chichería 里出售——留意门口竿子上挂着的红色塑料袋。
  • 圣谷的巨粒玉米配新鲜奶酪(choclo con queso)到处都有,是你两个索尔能买到的最好的东西。

带什么

  • 洋葱式穿衣。这里正午阳光与入夜寒冷之间的日温差,比四季之间的差别还大。
  • 认真防晒——帽子、高倍防晒霜与墨镜。2800 米的紫外线即便在阴天也毫不留情。
  • 抓地力好的鞋。印加石阶、皮库伊卢纳的小径与被磨光的石板路,各有各的滑法。
  • 11 月至 3 月带防雨外套,任何月份都要为夜晚准备一件保暖衣物。
  • 小面额现金、用于火车与马丘比丘查验的护照,以及一个可重复灌装的水瓶。

该待多久

一晚

下午从库斯科抵达,趁最后的光线参观考古遗址,在广场吃晚饭,次日一早搭火车去马丘比丘。这是说得通的最低限度。

两晚

再加一整天:开门时进遗址,午饭前爬皮库伊卢纳,下午逛印加街巷与市集。或者把下午换成马拉斯与莫瑞的半日行程。

三晚

这是我们自己会选的版本。第一天遗址与小镇,第二天马拉斯与莫瑞,第三天走帕塔坎查山谷造访织工社区,或者去瑙帕教堂并徒步普马马尔卡。

值得纳入计划的节庆

  • 主显节(1 月 6 日,Bajada de Reyes)——有游行、舞蹈,以及相当多的玉米酒。
  • 乔奎基尔卡主节(日期浮动,约在五、六月的圣灵降临节前后)——奥扬泰坦博的主保瞻礼,也是全年最盛大的节庆:铜管乐队、戴面具的舞者与斗牛,持续数日。
  • 太阳祭 Inti Raymi(6 月 24 日)——印加的太阳节庆,在库斯科举行,但整个大区都能感受到,是一年中最拥挤的一周。
  • 国庆日(7 月 28–29 日)——秘鲁独立纪念日,国内旅游达到高峰,物价随之上涨。

几句管用的话

Allillanchu你好/你好吗(盖丘亚语)
Sulpayki谢谢(盖丘亚语)
Apu神圣的山灵
Cancha有围墙的印加院落
Qollqa印加粮仓
Andén农业梯田
规划你的圣谷行程

把奥扬泰坦博当作秘鲁之旅的大本营

一座仍有人居住的印加古镇、一座巨大的梯田神庙,以及通往马丘比丘的唯一火车站——全都集中在距库斯科 90 分钟车程的同一个地方。比较行程、门票与接送,轻点几下即可预订。

奥扬泰坦博旅行常见问题

常见问题

在奥扬泰坦博需要待几天?

两晚最合适:足够看完考古遗址、爬皮库伊卢纳,再用半天去马拉斯与莫瑞,还能赶早班火车去马丘比丘。一晚只够当作中转。

奥扬泰坦博安全吗?

安全——这是一座友善的小镇,针对游客的犯罪极少。人多时照看好贵重物品这类常识依然适用,而真正的风险是海拔、日晒与坑洼的石板路,而不是人。

在奥扬泰坦博能用英语沟通吗?

酒店、旅行社与广场周边的餐厅大致可以。离开这些地方,会西班牙语会方便得多;许多年长居民的第一语言则是盖丘亚语。

奥扬泰坦博有提款机吗?

武器广场附近有两三台,但可能没钞或故障。请从库斯科或乌鲁班巴带好索尔,不要指望它们。

奥扬泰坦博和马丘比丘有什么区别?

奥扬泰坦博是一座有人居住的小镇,上方有 15 世纪的印加神庙建筑群,公路可达。马丘比丘则是沿山谷再往下两小时、已被废弃的皇家庄园,只能靠火车与巴士抵达。多数人两者都会去,而前往马丘比丘的旅程,正是从奥扬泰坦博开始的。