跳到正文

奧揚泰坦博完全旅行指南

出發前值得知道的一切:小鎮如何運作、遺址究竟是什麼、如何應對 2792 米的海拔、各項開銷,以及一天、兩天或三天該怎麼安排。

先認個方向

奧揚泰坦博位於帕塔坎查河匯入烏魯班巴河之處,在庫斯科西北 60 公里、海拔 2792 米。整座小鎮步行貫穿只需二十分鐘。

武器廣場是中心。廣場以北是科斯科艾柳印加街區;以西、廣場上端是梯田考古遺址的入口;以東有小徑通往皮庫伊盧納;東南方 1.5 公里、沿鐵路大道下行則是火車站。

遊客需要的一切——酒店、餐廳、市集、提款機、旅行社——幾乎都在廣場三個街區之內。

極簡歷史

15 世紀中葉,皇帝帕查庫特克征服此谷,並把奧揚泰坦博重建為皇家莊園:梯田農地、一座規劃過的小鎮,以及其上的祭祀建築群,全部一次性規劃成形。

山頂的太陽神廟始終未能完工。那六塊粉色流紋岩巨石來自六公里外、河對岸的卡奇卡塔採石場,靠斜坡滑道拖上山;滑道上至今散落著被遺棄的石塊。

1537 年,曼科·印加在此固守,用印加灌溉渠淹沒下方平原,擊退了埃爾南多·皮薩羅的騎兵——這是整場征服中印加少有的幾次完勝之一。不久後他退往比爾卡班巴。

西班牙人從未重建這座小鎮,而這恰恰是它得以存續的原因。殖民時期與現代建築都建在印加地基之上,而不是取而代之,於是 15 世紀的街區格局完整保留、並一直有人居住。

The Wall of Six Monoliths at the Sun Temple of Ollantaytambo

高海拔與應對方式

  • 海拔 2792 米的奧揚泰坦博確實不低,但比庫斯科低 600 米——這正是許多向導與醫生建議先在聖谷住上頭幾晚、之後再上庫斯科的原因。
  • 第一天放慢節奏。走慢一點,別喝酒,水要喝得比你以為需要的多得多,飲食清淡。
  • 古柯茶(mate de coca)到處都有,對輕微症狀確實有幫助。乙醯唑胺在藥房可以買到,但請出發前先與醫生溝通。
  • 頭痛、上樓氣短、睡不安穩,頭一兩天都屬正常。但意識混亂、嘔吐或靜息時呼吸困難就不正常——請下降海拔並就醫。
  • 把皮庫伊盧納、海拔 3500 米的莫瑞與 3762 米的欽切羅留到第二或第三天。

門票與涵蓋範圍

  • 考古遺址只能憑庫斯科旅遊套票進入。沒有單景點門票,刷卡也不可靠——請帶現金。
  • 10 天完整版(外籍成人約 130 索爾)涵蓋十六處景點,包括薩克塞華曼、皮薩克、欽切羅與莫瑞。
  • 第三線路的部分套票(約 70 索爾,2 天有效)只涵蓋聖谷景點——奧揚泰坦博、皮薩克、欽切羅與莫瑞——短途行程買這個更划算。
  • 馬拉斯鹽田不在套票之內,需在門口另付小額費用。皮庫伊盧納與印加古鎮區則完全免費。
  • 馬丘比丘完全獨立,由文化部售票,每日限流並採用分時入園。

貨幣、物價與小費

  • 貨幣是秘魯索爾(PEN)。酒店與較好的餐廳收卡,其他地方基本不收。
  • 鎮上只有兩三臺提款機,而且會缺鈔。請在庫斯科或烏魯班巴先取好現金。
  • 一份「當日套餐」(湯、主菜加飲料)約 15–25 索爾。廣場上面向遊客的餐廳通常要貴一倍。
  • 小費並非強制但很普遍:餐廳湊整、摩托三輪車幾個索爾、好向導則每人每天 20–40 索爾。
Market stalls in Ollantaytambo

吃什麼

  • 河鱒(trucha)通常香煎或鐵板做法,是當地的主打,幾乎不會出錯。
  • 天竺鼠(cuy)與炸豬肉(chicharrón)是經典的節慶菜,大多數選單上都有。
  • 在高原上,湯才是主力:藜麥湯、秘魯鄉村湯(sopa criolla)與 chairo,在 2800 米對你的幫助遠勝一塊牛排。
  • 發酵玉米酒 chicha de jora 在民宅經營的 chichería 裡出售——留意門口竿子上掛著的紅色塑膠袋。
  • 聖谷的巨粒玉米配新鮮乳酪(choclo con queso)到處都有,是你兩個索爾能買到的最好的東西。

帶什麼

  • 洋蔥式穿衣。這裡正午陽光與入夜寒冷之間的日溫差,比四季之間的差別還大。
  • 認真防曬——帽子、高倍防曬霜與墨鏡。2800 米的紫外線即便在陰天也毫不留情。
  • 抓地力好的鞋。印加石階、皮庫伊盧納的小徑與被磨光的石板路,各有各的滑法。
  • 11 月至 3 月帶防雨外套,任何月份都要為夜晚準備一件保暖衣物。
  • 小面額現金、用於火車與馬丘比丘查驗的護照,以及一個可重複灌裝的水瓶。

該待多久

一晚

下午從庫斯科抵達,趁最後的光線參觀考古遺址,在廣場吃晚飯,次日一早搭火車去馬丘比丘。這是說得通的最低限度。

兩晚

再加一整天:開門時進遺址,午飯前爬皮庫伊盧納,下午逛印加街巷與市集。或者把下午換成馬拉斯與莫瑞的半日行程。

三晚

這是我們自己會選的版本。第一天遺址與小鎮,第二天馬拉斯與莫瑞,第三天走帕塔坎查山谷造訪織工社群,或者去瑙帕教堂並徒步普馬馬爾卡。

值得納入計劃的節慶

  • 主顯節(1 月 6 日,Bajada de Reyes)——有遊行、舞蹈,以及相當多的玉米酒。
  • 喬奎基爾卡主節(日期浮動,約在五、六月的聖靈降臨節前後)——奧揚泰坦博的主保瞻禮,也是全年最盛大的節慶:銅管樂隊、戴面具的舞者與鬥牛,持續數日。
  • 太陽祭 Inti Raymi(6 月 24 日)——印加的太陽節慶,在庫斯科舉行,但整個大區都能感受到,是一年中最擁擠的一週。
  • 國慶日(7 月 28–29 日)——秘魯獨立紀念日,國內旅遊達到高峰,物價隨之上漲。

幾句管用的話

Allillanchu你好/你好嗎(蓋丘亞語)
Sulpayki謝謝(蓋丘亞語)
Apu神聖的山靈
Cancha有圍牆的印加院落
Qollqa印加糧倉
Andén農業梯田
規劃你的聖谷行程

把奧揚泰坦博當作秘魯之旅的大本營

一座仍有人居住的印加古鎮、一座巨大的梯田神廟,以及通往馬丘比丘的唯一火車站——全都集中在距庫斯科 90 分鐘車程的同一個地方。比較行程、門票與接送,輕點幾下即可預訂。

奧揚泰坦博旅行常見問題

常見問題

在奧揚泰坦博需要待幾天?

兩晚最合適:足夠看完考古遺址、爬皮庫伊盧納,再用半天去馬拉斯與莫瑞,還能趕早班火車去馬丘比丘。一晚只夠當作中轉。

奧揚泰坦博安全嗎?

安全——這是一座友善的小鎮,針對遊客的犯罪極少。人多時照看好貴重物品這類常識依然適用,而真正的風險是海拔、日曬與坑窪的石板路,而不是人。

在奧揚泰坦博能用英語溝通嗎?

酒店、旅行社與廣場周邊的餐廳大致可以。離開這些地方,會西班牙語會方便得多;許多年長居民的第一語言則是蓋丘亞語。

奧揚泰坦博有提款機嗎?

武器廣場附近有兩三臺,但可能沒鈔或故障。請從庫斯科或烏魯班巴帶好索爾,不要指望它們。

奧揚泰坦博和馬丘比丘有什麼區別?

奧揚泰坦博是一座有人居住的小鎮,上方有 15 世紀的印加神廟建築群,公路可達。馬丘比丘則是沿山谷再往下兩小時、已被廢棄的皇家莊園,只能靠火車與巴士抵達。多數人兩者都會去,而前往馬丘比丘的旅程,正是從奧揚泰坦博開始的。